北京時間11月26日凌晨4時，切爾西將在歐冠聯賽階段第5輪主場迎戰巴塞羅那。比賽前夕，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發布會。
科爾-帕爾默會因為特制的保護靴而提前恢復訓練嗎？
是的，雖然不確定具體的時間，但肯定會很快。他已經到訓練場了，也已經開始觸球了，所以我覺得情況還不錯。
在保護靴的幫助下，他這周日有沒有可能在對陣阿森納的時候上場呢？
我們現在關注的是明天的比賽，也就是歐冠的比賽，等到明天的比賽結束之后，我們才會開始考慮對陣阿森納的比賽。
不過你并沒有完全排除他上場的可能性，盡管你今天沒有談論對陣阿森納的這場比賽？
目前我覺得不太可能。
你了解他受傷的更多細節嗎？
我上次在新聞發布會上談到過科爾，而我上次和科爾交流是在昨天訓練結束之后，我問了他感覺怎么樣。他感覺還不錯，但我根本沒問他受傷的細節。
對陣巴塞羅那和阿森納，這對切爾西來說是非常重要的一個星期，這對切爾西來說是一個多好的機會來表明他們已經準備好爭奪重大獎杯了呢？
正如你所說的，這是很重要的一個星期，但這個星期結束之后，我們還有客場對陣利茲聯、客場對陣伯恩茅斯、客場對陣亞特蘭大的比賽，所以這又是一個重要階段。每個星期都很重要，所有比賽都很關鍵，每場比賽都關系到三分。當然，像明天對陣巴塞羅那和周日對陣阿森納的比賽，出于不同的原因都很重要，但實際上對我們來說最重要的就是贏得比賽。
沒有了佩德里，巴塞羅那會有多大的損失？恩佐-費爾南德斯對你的球隊有多重要？
當然，巴塞羅那失去佩德里會有損失，不僅僅是巴塞羅那，整個足壇都會有損失，因為他的足球水平，我認為是非常出色的。至于恩佐-費爾南德斯，從我來到這里以后就一直認為他是一名至關重要的球員。雖然在一開始，他花了點時間才明白自己應該做什么，但后來他在球場上成了我們球隊的重要一員。
你在歐洲超級杯戰勝巴塞羅那的比賽當中進過球(馬雷斯卡曾在2006年歐洲超級杯的尾聲階段點球破門鎖定勝局，從而幫助塞維利亞3-0擊敗巴塞羅那)，那在你的職業生涯里是多么重要的時刻？
是的，那是個重要的時刻。我一直說那是我職業生涯里最輕松的進球，當時我們已經2-0領先了，那個點球是在第96分鐘，還有6分鐘的補時。所以那個進球很輕松，感覺很棒。但是現在情況完全不同了，他們是一支非常厲害的球隊，但我們還是會盡全力贏得比賽。
顯然你曾在西班牙踢過球——我這說得比較長遠，不是說近期的事——你未來有一天會想在西班牙執教嗎？或者哪一天執教巴塞羅那？
你了解我，因為你總是參加我的新聞發布會，哪怕你問我未來三四個月會怎么樣，我總是會說，我不知道。目前，我很高興能在這家偉大的俱樂部，它又是世界上最頂尖的俱樂部之一，這才是最重要的。
拉明-亞馬爾對埃斯特旺來說是個好的榜樣嗎？
埃斯特旺已經在高水平賽事里踢球了，他已經是巴西國家隊的首發球員了。當然，他還很年輕，肯定還有很多方面能做得更好，但我們對他非常滿意。對我來說，這和我之前說佩德里的情況差不多，對于熱愛足球的人來說，能看到像埃斯特旺、拉明-亞馬爾、佩德里這樣的球員踢球是件很棒的事，這就是足球的魅力所在。所以我們很高興埃斯特旺能和我們在一起，而且他肯定會有出色的表現。
羅伯特-萊萬多夫斯基的威脅有多大？
他當然是一位非常出色的球員，他的職業生涯一直都在證明自己能做到足球里最重要的事——進球。我們會像往常一樣，以團隊形式進行防守，保持積極的防守態度。不過除了萊萬多夫斯基，還有拉明-亞馬爾、費爾明(洛佩斯)、費蘭(托雷斯)、弗朗基-德容，有這么多優秀的球員。但是與此同時，我們也會努力贏得這場比賽。
我想知道，你們的比賽計劃會在多大程度上圍繞著沖擊巴塞羅那的激進高位防線來制定？
是的，高位防線確實是一個需要考慮的因素，但是正如你所說的，我認為我們在無球狀態下也得保持專注，因為他們總是能創造出機會并取得進球，所以我們需要在進攻和防守之間找到合適的平衡。
自從第一輪輸給拜仁慕尼黑以來，你們進步了多少？
就我個人而言，和客場對陣拜仁那場比賽的時候相比，我們現在是一支更出色的球隊了。但每場比賽的情況都是不同的，巴塞羅那在進攻和防守上都有不同的戰術和球員組合，所以這會是一場截然不同的比賽。但是對我個人來說，球隊每天都在進步。
埃斯特旺能像亞馬爾在巴薩那樣對切爾西產生重大影響嗎？
埃斯特旺可以做到，毫無疑問，他在未來肯定會成為這家俱樂部的重要球員。對我個人而言，對埃斯特旺來說最重要的是他要享受足球、要開心，不要去想比這個球員或是那個球員更出色，他只需要每天都比前一天的自己更優秀，努力訓練、不斷提升。當然，他肯定會成為這家俱樂部的頂級球員。
Tiki-taka戰術在足球界過時了嗎？
我不知道。很多年以前，正是因為瓜迪奧拉執教的那支巴塞羅那，我才決定成為一名教練。如果俱樂部或是球隊選擇不同的風格，我也說過很多次：任何球隊都可以決定自己想采用的比賽方式。很多年前我就選擇了自己認可的方式，這也是我希望看到自己的球隊在現在以及未來踢球的方式。
我認為沒有人能和那支巴塞羅那、和瓜迪奧拉相提并論，因為我覺得他們改變了西班牙的足球，當時每家俱樂部都試圖采用那種踢法，后來瓜迪奧拉去了德國，德國的球隊也都紛紛效仿。我覺得在瓜迪奧拉來到英格蘭之后，很多俱樂部也嘗試采用類似的戰術，英格蘭隊也是如此。我認為在過去20到25年里，他改變了足球，沒人能和他相比。
馬克-吉烏的情況進展如何？
馬克的發展態勢很好，他是上賽季來到這里的，當時他幾乎踢了歐協聯的所有比賽，打進了六七個球。可惜后來他受傷了，不過他在成長，也在進步。這個賽季對他來說有點波折，因為他受傷了，上個星期才歸隊。所以一開始對他來說有點困難，但現在他的訓練狀態不錯，我們對他很滿意。鑒于他的年齡等各種因素，他現在唯一要做的就是努力訓練、不斷學習，在抓住機會的時候做好準備。
你如何評價漢斯-弗里克執教下的巴塞羅那？
我覺得他們非常出色，每次看他們的比賽都能學到很多東西，能看到很多值得借鑒之處，比如他們的進攻方式和防守策略。這些讓他們有機會在上賽季贏得西甲冠軍，還打進了歐冠半決賽。他們很多方面都做得非常好，這是一支始終積極主動、追求價值的球隊，我們也在努力在自己這邊做到同樣的事。
【上咪咕獨家看英超】
